1. 首页
  2. 帮助中心
  3. 行话对照

行话对照:各地叫法不一样,先对上再谈价

同一件事在不同地方叫法完全不同。北京说“洗浴”,东莞说“快餐”,成渝说“耍”,香港说“一楼一凤”。对不上行话,沟通第一步就会浪费掉。

形式类行话

  • 洗浴 / 桑拿 / 会所

    有固定门店与流程,按钟点计费,通常能看环境再决定。东北、山东、河南的门店密度最高。

  • 发廊 / 足疗 / 按摩店

    门面小、价格低,白天也营业。同名不同实质的情况最多,进店先问清计价方式。

  • 站街 / 街边 / 快餐

    街面交易、时间短、价位最低,通常夜里才开始。流动性最大,信息时效最短。

  • 楼凤 / 工作室 / 公寓

    有固定落脚点、按时间约,一对一沟通。价格中高,私密性最好。

  • 上门 / 应召 / 外送

    对方到你指定的酒店或住处,按距离加打车费。临时性强,热门时段难约。

  • 外围 / 兼职 / 良家

    按次计费、价格偏高,多见于一线城市。自称“兼职”的未必是兼职,看课表比看标签有用。

计价类行话

  • 一个钟 / 一个机

    通常指一段时间(常见六十到九十分钟),不是一小时。问清一个钟多少分钟最重要。

  • 全套 / 半套

    项目范围的说法,各地定义不一。不要按自己城市的理解去套,让对方说明白。

  • 包夜

    从较晚时段到次日早上,价格通常是单次的二到三倍。有些门店不接受包夜。

  • 加钟 / 续钟

    在原有基础上延长,价格按半个钟或一个钟计。到现场再加通常比一开始谈贵。

  • 定金 / 诚意金

    正常个人经营一般不收定金。开口就先要钱的,风险显著上升。

  • 上门费 / 车费

    按距离另计,跨区常在五十到一百五之间。一线城市跨区常常超过课费的三分之一。

方位类行话

  • 哪一岸 / 哪个组团

    武汉问长江哪一岸、重庆问哪个组团,这是判断距离的前提,回答模糊的直接跳过。

  • 关内 / 关外

    深圳的经典分界:关内价格高、服务规范;关外价格低三到四成。

  • 环线

    北京用环路表示距离,四环、六环直接对应价格与打车成本。

  • 城中村 / 镇街

    西安、东莞的常用概念:地名比商圈名更精确,价格也最低。

  • 岛内 / 岛外

    厦门的分界,过桥二十分钟,价格差两到三成。

几个容易误解的说法

你以为的意思实际常见意思怎么问清楚
一次 = 一小时常见是六十到九十分钟,各地说法不同直接问“一个钟多少分钟”
全套 = 固定内容各地区别很大,没有统一标准让对方先说明包含哪些项目
上门 = 免费上门多数按距离加收车费问“到我这里要加多少车费”
包夜 = 便宜通常是单次的二到三倍问清起止时间与总价

常见问题

  • 为什么各地叫法差这么多?

    这类行业长期处于灰色地带,语言会自然地域化。加上流动人口把本地叫法带到别处,同一个词在不同城市的含义可能正好相反,所以对上词比谈价更优先。

  • 听不懂对方在说什么怎么办?

    直接让对方把项目和价格讲清楚,不要跟着用自己不确定的词。任何含糊其辞、只说“你来了就知道”的,都建议放弃。

相关页面

巷口哪家有货,寻芳替你摸过